Anonymous user
Həzrət Abbas (ə): Redaktələr arasındakı fərq
→Aşura günündə rəcəzləri
imported>V.Safar |
imported>V.Safar |
||
| Sətir 91: | Sətir 91: | ||
:::::::: أقسَمتُ بِالله الأَعَزِّ الأَعظَم *** وَ بِالحَجونِ صادِقاً وَ زَمزَم | :::::::: أقسَمتُ بِالله الأَعَزِّ الأَعظَم *** وَ بِالحَجونِ صادِقاً وَ زَمزَم | ||
:::::::: وَ بِالحَطيمِ وَالفَنَا المُحَرَّمِ *** لَيُخضَبَنَّ اليَومَ جِسمي بِدَمي | :::::::: وَ بِالحَطيمِ وَالفَنَا المُحَرَّمِ *** لَيُخضَبَنَّ اليَومَ جِسمي بِدَمي | ||
:::::::: دونَ الحُسَينِ ذِي الفَخارِ الأَقدَمِ *** إمامُ أهلِ الفَضلِ وَالتَّكَرُّم | :::::::: دونَ الحُسَينِ ذِي الفَخارِ الأَقدَمِ *** إمامُ أهلِ الفَضلِ وَالتَّكَرُّم <ref>Xarəzmi, Məqtəlul-Hüseyn (ə), h.ş 1374, c.2, s.34; İbn Əsəm Kufi, Əl-Ftuh, h.q 1411, c.5, s.114; Muzəffər, Musuətu bətəlil-Əlqəmi, h.q 1429, c.3, s.175-176</ref> | ||
| | ||
And olsun o əziz və və uca olan Allaha və sadiqanə and olsun Hucuna və [[Zəmzəm|Zəmzəmə]]. And olsun Allahın evinə və [[Məscidul-həram|məscidul həramın]] ehtiramına, bu gün iftixar və fəsilət sahibi və [[Kəramət|kəramət-məqam]] sahiblərinin rəhbəri olan [[İmam Hüseyn (ə)|Hüseynin (ə)]] ayaqları altında peykərim qanıma boyanacaq. | And olsun o əziz və və uca olan Allaha və sadiqanə and olsun Hucuna və [[Zəmzəm|Zəmzəmə]]. And olsun Allahın evinə və [[Məscidul-həram|məscidul həramın]] ehtiramına, bu gün iftixar və fəsilət sahibi və [[Kəramət|kəramət-məqam]] sahiblərinin rəhbəri olan [[İmam Hüseyn (ə)|Hüseynin (ə)]] ayaqları altında peykərim qanıma boyanacaq. | ||
:::::::: لا أرهَب الموتَ إذ الموتُ زقا *** حتى أُوارى في المصاليت لقا | :::::::: لا أرهَب الموتَ إذ الموتُ زقا *** حتى أُوارى في المصاليت لقا | ||
:::::::: نفسي لنفس المصطفى الطُّهر وَقا *** اني أنا العباس أغدو بالسِّقا | :::::::: نفسي لنفس المصطفى الطُّهر وَقا *** اني أنا العباس أغدو بالسِّقا | ||
:::::::: و لا أخاف الشر يوم المُلتقى *** و لا أخاف الشر يوم الملتقى | :::::::: و لا أخاف الشر يوم المُلتقى *** و لا أخاف الشر يوم الملتقى <ref>Qummi, Nəfsul-məhmum, c.1, s.304</ref> | ||
[[Ölüm|Ölümün]] məni səsləyəcəyi andan qorxmuram, elə ki, təcrübə toplamış kişilərlə bir, torpaq üstümü örtsə. Canım seçilmiş pak Hüseynə (ə) fəda və sipərdir, mən Abbasam müşk ilə gecəni səhər edərəm, döyüş günündə düşmən şərrindən heç qorxum yoxumdur mənim. | [[Ölüm|Ölümün]] məni səsləyəcəyi andan qorxmuram, elə ki, təcrübə toplamış kişilərlə bir, torpaq üstümü örtsə. Canım seçilmiş pak Hüseynə (ə) fəda və sipərdir, mən Abbasam müşk ilə gecəni səhər edərəm, döyüş günündə düşmən şərrindən heç qorxum yoxumdur mənim. | ||
:::::::: مرگ اگر مرد است گو نزد من آی *** تا در آغوشش بگیرم تنگ تنگ | :::::::: مرگ اگر مرد است گو نزد من آی *** تا در آغوشش بگیرم تنگ تنگ | ||
:::::::: من از آن عمری ستانم جاودان *** او زمن دلقی ستاند رنگ رنگ | :::::::: من از آن عمری ستانم جاودان *** او زمن دلقی ستاند رنگ رنگ <ref>Şerani, Dəmus-sucum, Nəfsul-məhmum kitabının tərcüməsi, h.q 1374, s.173</ref> | ||
Ölüm əgər mərddirsə de gəlsin sorağıma, onu sıx-sıx qucaqlayıb bağrıma basım, mən Ondan cavidan ömür istərəm, O mənim dəyərsiz cismimi (qiymətsiz vücudumdan) rəngarəng (bəzəkli gəlin) yaradar. | Ölüm əgər mərddirsə de gəlsin sorağıma, onu sıx-sıx qucaqlayıb bağrıma basım, mən Ondan cavidan ömür istərəm, O mənim dəyərsiz cismimi (qiymətsiz vücudumdan) rəngarəng (bəzəkli gəlin) yaradar. | ||
::::::::: وَاللهِ إن قَطَعتُمُ يَميني *** إنّي اُحامي أبَداً عَن ديني | ::::::::: وَاللهِ إن قَطَعتُمُ يَميني *** إنّي اُحامي أبَداً عَن ديني | ||
::::::::: وعَن إمامٍ صادِقِ اليَقينِ *** نَجلِ النَّبِيِّ الطّاهِرِ الأَمين | ::::::::: وعَن إمامٍ صادِقِ اليَقينِ *** نَجلِ النَّبِيِّ الطّاهِرِ الأَمين <ref>Muzəffər, Musuətu bətəlil-Əlqəmi, h.q 1429, c.3, s.175; Kəlbasi, Xəsaisu Əbbasiyyə, h.ş 1387, s.187; Ordubadi, Musuətul-Əllamətil-Ordubadi, h.q 1436, c.9, s.220; Xürrəmiyan, Əbül-Fəzl Abbas, h.ş 1386, s.110</ref> | ||
And olsun Allaha! Baxmayaraq ki, sağ qolumu vurub saldınız, amma mən həmişə öz [[İslam|dinimdən]] və [[İmam Hüseyn (ə)|peyğəmbərin pak və əmin balası]], yəqinində sadiq olan imamdan himayət edəcəm. | And olsun Allaha! Baxmayaraq ki, sağ qolumu vurub saldınız, amma mən həmişə öz [[İslam|dinimdən]] və [[İmam Hüseyn (ə)|peyğəmbərin pak və əmin balası]], yəqinində sadiq olan imamdan himayət edəcəm. | ||