Taslim:Naziat surəsi
Əbəsə Naziat Nəbə | |
| Cüz | 30 |
|---|---|
| Ayə | 46 |
| Məkkə\Mədinə | Məkkə |
| Nazil olma sırası | 81 |
| Surənin nömrəsi | 79 |
| Söz | 133 |
| Hərf | 553 |
Naziat surəsi (ərəbcə: سورة النازعات) – Qurani-Kərimin 79-cu surəsidir və Məkkə dövründə nazil olmuş surələrdəndir. Bu surə Qurani-Kərimin 30-cu cüzündə yer alır. Surə, Allah-Taalanın “Naziat”a and içməsi ilə başladığı üçün bu adla tanınır. “Naziat” – canları alan mələklər deməkdir.
Surədə Qiyamət günü, onun dəhşətli mənzərələri, əməlisaleh və günahkar insanların aqibəti təsvir olunur. Həmçinin Həzrət Musanın (ə) hekayəsi və Fironun aqibəti barədə də bəhs edilir. Surənin sonunda Qiyamətin vaxtını heç kimin bilmədiyi vurğulanır. Naziat surəsində həmçinin “dəhvül-ərz” – yəni yerin yayılması, genişlənməsi mövzusuna da işarə edilir. Rəvayətlərə görə, yerin ilk genişlənməyə başladığı məkan Məkkə və ya Kəbə olmuşdur.
Surənin tilavətinin fəziləti haqqında Peyğəmbərdən (s) belə nəql olunur: “Hər kəs Naziat surəsini oxusa, Qiyamət günündə onun hesabı və orada saxlanması bir vacib namaz qılmaq qədər qısa çəkər.”
Tanıtımı
- Adlandırılması
Bu surə “Naziat” adını ona görə almışdır ki, Allah-Taala surənin əvvəlində Naziata and içir.[1] Naziat sözünün mənası “canları alan mələklər” deməkdir.[2] Məclisi “Biharül-ənvar” əsərində təfsirçilərdən bu söz barədə üç ehtimal nəql etmişdir: 1. Kafirlərin canlarını alan mələklər; yaxud ümumilikdə bütün insanların canlarını alan mələklərdir və İmam Sadiqdən (ə) nəql olunan rəvayətə görə, məqsəd canları bədənlərdən alan ölümdür. 2. Doğub-batan ulduzlar. 3. Oxu çəkənlər və atların yüyənini dartaraq döyüşə atılanlar; yəni Quran burada mübariz mücahidlərə and içir.[3]
- Naziat surəsinin nazil olma yeri və sırası
Naziat surəsi Məkkə surələrindəndir və nazil olma ardıcıllığında Peyğəmbərə (s) nazil olan səksən birinci surədir. Bu surə, Qurandakı hazırkı düzülüşdə isə yetmiş doqquzuncu surədir[4] və 30-cu cüzün əvvəlində yerləşir.
- Ayələrin sayı və digər xüsusiyyətləri
Naziat surəsi 46 ayə, 133 kəlmə və 553 hərfdən ibarətdir. Həcm baxımından bu surə “mufəssəl” (ayələri qısa olan) surələrdəndir. Surə andlarla başlayan surələrdən biridir və beş ardıcıl anda malikdir.[5] Əllamə Təbatəbai qeyd edir ki, müfəssirlər bu surənin ilk beş ayəsinin təfsirində böyük fikir ayrılığı yaşamışlar, baxmayaraq ki, hamısı bu ayələrin and məqamında olduğu barədə həmfikirdirlər. O həmçinin bu ayələri müəyyən mələklərə və onların gördüyü işlərə aid edən rəvayətləri bəzi nümunələrin qeyd edilməsi kimi izah edir.[6]
Məzmunu
Təfsir Nümunəyə əsasən, surənin məzmunu altı hissədə xülasə edilir:
- Qiyamət gününün gerçəkləşməsinə çoxsaylı andlarla vurğu;
- Qiyamət səhnələrinin dəhşətli və qorxunc mənzərələrinə işarə;
- Həzrət Musanın (ə) hekayəsinə və Fironun aqibətinə qısa işarə – bu həm Peyğəmbər (s) və möminlər üçün təsəlli, həm də müşriklər üçün xəbərdarlıqdır. Eyni zamanda bu, axirəti inkar etməyin insanı günahlara qərq etdiyini göstərir;
- Allahın qüdrət nişanələri olan göy və yerin yaradılışına işarə – bu da axirətin mümkünlüyünə dəlildir;
- Qiyamət hadisələrinin digər bir hissəsinin, azğınların aqibətinin və salehlərin mükafatının bəyanı;
- Qiyamətin nə vaxt baş verəcəyini heç kimin bilmədiyi, lakin onun yaxın olduğu barədə vurğu.[7]
Yer üzünün genişləndirilməsi (Dəhvul-Ərz)
Əsas məqalə: Dəhvul-ərz
“Naziat” surəsinin 30-cu ayəsində yerin genişləndirilməsindən (dəhvul-ərz) bəhs olunur.
Yerin genişləndirilməsindən məqsəd — yer üzünün sudan çıxması, yəni quruluqların sular altından üzə çıxmasıdır.[9] Bəzi rəvayətlərə və qədim İslam mənbələrinə görə, əvvəlcə bütün yer üzü su ilə örtülmüşdü, sonra quru sahələr suların altından baş qaldırmışdır.[10] Bəzi hədislərdə və tarixi kitablarda qeyd olunur ki, yer üzündən ilk çıxan məkan Məkkə torpağı və ya Kəbə olmuşdur.[11] Rəvayətlərə və fiqhi kitablara əsasən, Dəhvul-Ərzin tarixi Zilqədə ayının 25-dir və bu gün oruc tutmaq müstəhəbdir.[12]
Məşhur ayələri
«فَأَمَّا مَن طَغَى وَ ءَاثَرَ الحَْيَوةَ الدُّنْيَا فَإِنَّ الجَْحِيمَ هِىَ الْمَأْوَى وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ»
Tərcümə: “Amma kim (dünyada) tüğyan etmişsə və dünya həyatını (axirətdən) üstün tutmuşsa, Şübhəsiz, onun yeri Cəhənnəmdir! Amma kim öz Rəbbinin məqamından, Onun hüzurunda durmaqdan qorxub və nəfsini həvayi – həvəsdən saxlamışsa, Şübhəsiz, onun yeri Cənnətdir” (Naziat, 37–41).
Bu ayələrdə cəhənnəm əhlinin və behişt əhlinin xüsusiyyətləri və aqibəti bəyan olunur. Bu ayələrin təfsirində deyilir ki, dünyanı axirətdən üstün tutmaq və nəfsin istəklərinə uymaq Allaha qarşı üsyankarlığın nəticəsidir. Əksinə, nəfsə hakim olmaq və Allaha itaət Onun məqamından qorxmağın bəhrəsidir.[13] Həmçinin qeyd olunur ki, insanın Allahın qarşısında üsyanının və itaətsizliyinin səbəbi təkəbbür və özünü böyük görməkdir; bu özünü böyük görməkdə Allahı və Onun böyüklüyünü tanımamağın nəticəsidir. Bunun əksinə olaraq, Allahı tanımaq və Onun ucalığını dərk etmək Allahla müxalifətçilik etməkdən qorxmağa və nəfsani istəklərə hakim olmağa səbəb olur.[14] İmam Sadiqdən (ə) “Amma kim öz Rəbbinin məqamından qorxsa” ayəsi barəsində rəvayət olunmuşdur: “Kim bilsə ki, Allah onun dediyini və etdiyini görür və eşidir, bu bilik onu pis işlərdən çəkindirər. Belə bir insan Rəbbinin məqamından qorxan şəxsdir”.[15]
«فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ فَحَشَرَ فَنَادَىٰ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ»
Tərcümə: “O, (isə) təkzib etdi və asi oldu. Sonra arxa çevirdi, (Musanın əleyhinə) çalışdı. O, (öz qövmünü) topladı, və (onlara) xitab edib dedi: “Mən sizin ən uca rəbbinizəm”. (Mal-dövlət xərclədiyinə və camaatın işlərini idarə etdiyinə görə özünü bütlərdən və onların digər ərbablarından üstün bir rəbb hesab edirdi)” (Naziat, 21–24).
Fironun xalqı bütpərəst olduqları üçün müxtəlif tanrılara sitayiş edir və onların aləmin işlərini idarə etdiklərinə inanırdılar. Buna görə də “أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ” (“Mən sizin ən böyük Rəbbinizəm”) cümləsi Fironun rübubiyyət iddiasıdır. Onun məqsədi bu idi ki, guya o, xalqının ibadət etdiyi bütün “rəbblərdən” üstündür; çünki o, onların ruzisini təmin edən və həyat işlərini qaydaya salandır.[16] Əminül-İslam Təbərsi “Məcməül-bəyan” təfsirində bu ehtimalı irəli sürür ki, Fironun “Mən sizin ən böyük Rəbbinizəm” sözündən məqsədi bu idi: “Mən istədiyimə zərər yetirirəm və heç kim mənə zərər yetirə bilməz”.[17]
Fəzilət və faydaları
Əsas məqalə: Surələrin fəzilətləri
Rəvayətlərdə “Naziat” surəsini oxumağın bir çox fəzilətləri qeyd olunmuşdur. Onlardan biri budur ki, Qiyamət günü bu surəni oxuyan şəxsin hesabı, bir vacib namazın vaxtı qədər çəkər və dərhal cənnətə daxil olar (yəni hesabatı çox qısa olar).[18] Qəbirdə və Qiyamətdə tənha qalmaz, cənnətə daxil olana qədər bu surə onun dostu və sirdaşı olar.[19] O, dünyadan sirab (doymuş halda) gedər, sirab şəkildə dirildilər və sirab halda cənnətə daxil olar.[20]
Həmçinin bəzi hədislərdə bu surəni oxumaq barədə bir sıra faydalar da qeyd olunur: Düşmənlə qarşılaşdıqda onun gözündən gizli qalmaq, pis insanların şərindən amanda olmaq[21] və bədəndən zəhərin təsirini uzaqlaşdırmaq.[22]
Naziat surəsinin mətni və tərcüməsi
Əlaqəli məqalələr
İstinadlar
- ↑ Daneşnameye Quran və Quranpejuhi, h.ş 1377, c.2, s.1261
- ↑ Rağib İsfahani, Müfrədatu əlfazil-Quran, نزع sözünün şərhində
- ↑ Məclisi, Biharul-ənvar, h.q 1403, c.56, s.160
- ↑ Mərifət, Amuzeşe ulume Quran, h.ş 1371, c.2, s.166
- ↑ Daneşnameye Quran və Quranpejuhi, h.ş 1377, c.2, s.1261
- ↑ Təbatəbai, Əl-Mizan, c.20, s.179 və 194
- ↑ Nasir Məkarim Şirazi, Nümunə təfsiri, h.ş 1371, c.26, s.71
- ↑ Xamegər, Məhəmməd, Saxtare surehaye Qurani-Kərim, Təhiye müəssiseye fərhəngi Quran və itrəte nurus-səqəleyn, Qum, Nəşra nəşri, h.ş 1392
- ↑ Nasir Məkarim Şirazi, Nümunə təfsiri, h.ş 1371, c.26, s.100-101
- ↑ Mərzuqi İsfahani, Kitabul-əzminəti vəl-əmkinə, h.q 1417, s.35
- ↑ Müraciət edin: İbn Həyyun, Şərhul-əxbar, h.q 1409, c.3, s.477; Şeyx Səduq, Mən la Yəhzuruhul-fəqih, h.q 1413, c.2, s.241; Furat Kufi, Təfsiru Furat, h.q 1410, s.185; Fakihi, Əxbaru Məkkə fi qədimid-dəhr və hədisuhu, h.q 1424, c.2, s.295; Qəzvini, Asarul-bilad və əxbarul-ibad, m.1998, s.114
- ↑ Şeyx Tusi, Misbahul-mütəhəccid, h.q 1411, s.669; Şeyx Tusi, Ən-Nəhayə, Beyrut, s.169
- ↑ Təbatəbai, Əl-Mizan, c.20, s.192
- ↑ Nasir Məkarim Şirazi, Nümunə təfsiri, h.ş 1371, c.26, s.126
- ↑ Bəhrani, Əl-Burhan, h.q 1415, c.5, s.578
- ↑ Təbatəbai, Əl-Mizan, İsmailiyan Nəşriyyatı, c.20, s.188
- ↑ Təbərsi, Məcməul-bəyan, h.q 1415, c.10, s.257
- ↑ Təbərsi, Məcməul-bəyan, h.q 1415, c.10, s.250
- ↑ Mühəddis Nuri, Müstədrəkul-vəsail, h.q 1408, c.4, s.35
- ↑ Şeyx Səduq, Səvabul-əmal, h.ş 1382, s.121
- ↑ Müraciət edin: Təbərsi, Məkarimul-əxlaq, h.ş 1370, s.365
- ↑ Təbərsi, Məkarimul-əxlaq, h.ş 1370, s.365
Ədəbiyyat
- Qurani-Kərim, Ərəbcədən tərcümənin və şərhlərin müəllifi: Ayətullah Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili; Azərbaycan dilinə tərcümə edənlər: Ağabala Mehdiyev və Dürdanə Cəfərli
- İbn Həyyun, Numan ibn Məhəmməd, Şərhul-əxbar fi fəzailil-əimmətil-əthar (ə), Təhqiq və düzəliş: Məhəmməd Hüseyn Hüseyni Cəlali, Qum, Came müdərrisin, 1-ci çap, h.q 1409
- Bəhrani, Haşim ibn Süleyman, Əl-Burhanu fi təfsiril-Quran, Təhqiq: Bunyade besət, Qum, Besət müəssisəsi nəşri, 1-ci çap, h.q 1415
- Daneşnameye Quran və Quranpejuhi, c.2, Bəhauddin Xürrəmşahinin səyi ilə, Tehran, Dustan-Nahid, h.ş 1377
- Şeyx Səduq, Məhəmməd ibn Əli, Səvabul-əmal və iqabul-əmal, Təhqiq: Sadiq Həsənzadə, Tehran, Ərməğane tuba, h.ş 1382
- Şeyx Səduq, Məhəmməd ibn Əli, Mən la Yəhzuruhul-fəqih, Təhqiq və Düzəliş: Əli Əkbər Ğəffari, Qum, Dəftəre enteşarate İslami, 2-ci çap, h.q 1413
- Şeyx Tusi, Məhəmməd ibn Həsən, Misbahul-mütəhəccid, Beyrut, Fiqhuş-şiə müəssisəsi, h.q 1411
- Şeyx Tusi, Məhəmməd ibn Həsən, Ən-Nəhayətu fi mücərrədil-fiqh vəl-fətava, Beyrut, Darul-əndəlos, Tarixsiz
- Təbatəbai, Seyid Məhəmməd Hüseyn, Əl-Mizan fi təfsiril-Quran, İsmailiyan Nəşriyyatı, 2-ci çap, h.q 1390
- Təbərsi, Fəzl ibn Həsən, Məcməul-bəyan fi təfsiril-Quran, farsca tərcümə: Bistuni, Məşhəd, Astane qodse Rəzəvi, h.ş 1390
- Təbərsi, Həsən ibn Fəzl, Məkarimul-əxlaq, Qum, Şərif Rza, 4-cü çap, h.ş 1370
- Fakihi, Məhəmməd ibn İshaq, Əxbaru Məkkə fi qədimid-dəhr və hədisuhu, Təhqiq və düzəliş: İbn Dəhiş, Əbdül-Məlik, Məktəbətul-Əsədi, Məkkə, h.q 1424
- Qəzvini, Asarul-bilad və əxbarul-ibad, Daru sadir, Beyrut, m.1998
- Kufi, Furat ibn İbrahim, Təfsiru Furatil-Kufi, Təhqiq: Məhəmməd Kazim, Tehran, Vezarəte fərhəng və İrşade İslami, 1-ci çap, h.q 1410
- Mərzuqi İsfahani, Əhməd ibn Məhəmməd, Kitabul-əzminəti vəl-əmkinə, Təhqiq və düzəliş: Mənsur, Xəlil İmran, Darul-kutubil-elmiyyə, Beyrut, Livan, h.q 1417
- Mərifət, Məhəmməd Hadi, Amuzeşe ulume Qurani, Farsca tərcümə: Əbu Məhəmməd Vəkili, Mərkəze çap və nəşr sazmane təbliğate İslami, h.ş 1371
- Nasir Məkarim Şirazi, Nümunə təfsiri, Tehran, Darul-kutubil-İslamiyyə, 10-cu çap, h.ş 1371
- Mühəddis Nuri, Mirza Hüseyn, Müstədrəkul-vəsail, Beyrut, Muəssisətu Ali Beyt li-ihyait-turas, h.q 1408
Xarici keçid
- قرائت سوره نازعات, Naziat surəsinin tilavəti